Meine eigenen Morpheme und Wörter
Aus WB-Sprachtutorial
Cedh (Diskussion | Beiträge) K |
K |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
Um es zusammenzufassen: Es gibt vier Ebenen, die für die Erstellung eines Wörterbuches wichtig sind. Innerhalb dieser müssen bestimmte Fragen geklärt werden: | Um es zusammenzufassen: Es gibt vier Ebenen, die für die Erstellung eines Wörterbuches wichtig sind. Innerhalb dieser müssen bestimmte Fragen geklärt werden: | ||
;Lautebene | ;Lautebene | ||
| − | *Welche Morphe enthält das Morphem? | + | : |
| − | *Wie werden die Morphe ausgesprochen? | + | :*Welche Morphe enthält das Morphem? |
| − | *Unterliegt der Gebrauch bestimmter Morphe bestimmten Regeln? | + | :*Wie werden die Morphe ausgesprochen? |
| + | :*Unterliegt der Gebrauch bestimmter Morphe bestimmten Regeln? | ||
;Morphemebene | ;Morphemebene | ||
| − | *Kommt das Morphem frei oder gebunden vor? | + | : |
| − | *Welche grammatischen Informationen stecken darin? | + | :*Kommt das Morphem frei oder gebunden vor? |
| − | *Gibt es Restriktionen für den Gebrauch? Also: Kann das Morphem frei verwendet werden, oder ist der Gebrauch durch bestimmte Regeln eingeschränkt? | + | :*Welche grammatischen Informationen stecken darin? |
| + | :*Gibt es Restriktionen für den Gebrauch? Also: Kann das Morphem frei verwendet werden, oder ist der Gebrauch durch bestimmte Regeln eingeschränkt? | ||
;Satzebene | ;Satzebene | ||
| − | *Welcher Wortart gehört das Morphem an? | + | : |
| − | *An welche Wortart kann es angehängt, bzw. in welcher Umgebung kann es eingesetzt werden? | + | :*Welcher Wortart gehört das Morphem an? |
| − | *Im Falle eines Verbs muss geklärt werden, wie die Valenz aussieht. Daraus ergeben sich weitere Fragen: | + | :*An welche Wortart kann es angehängt, bzw. in welcher Umgebung kann es eingesetzt werden? |
| − | **Welche Wertigkeit hat das Verb? | + | :*Im Falle eines Verbs muss geklärt werden, wie die Valenz aussieht. Daraus ergeben sich weitere Fragen: |
| − | **Gibt es eine optionale Valenzergänzung und wenn ja, hat sie Einfluss auf die Bedeutung? | + | :**Welche Wertigkeit hat das Verb? |
| − | **Welche Kasus erfordern die Ergänzungen? | + | :**Gibt es eine optionale Valenzergänzung und wenn ja, hat sie Einfluss auf die Bedeutung? |
| + | :**Welche Kasus erfordern die Ergänzungen? | ||
;Bedeutungsebene | ;Bedeutungsebene | ||
| − | *Welche Bedeutung(en) enthält das Morphem? | + | : |
| − | *Gehört es zu einer semantischen Gruppe und wenn ja, zu welcher? | + | :*Welche Bedeutung(en) enthält das Morphem? |
| − | *Gibt es semantische Einschränkungen, wie das Morphem benutzt werden kann? | + | :*Gehört es zu einer semantischen Gruppe und wenn ja, zu welcher? |
| − | *Wenn es ein Verb ist, welche semantischen Rollen verteilt es? | + | :*Gibt es semantische Einschränkungen, wie das Morphem benutzt werden kann? |
| + | :*Wenn es ein Verb ist, welche semantischen Rollen verteilt es? | ||
Das sind viele Fragen, und wenn du nicht schon Vorwissen besitzt oder die nächsten Kapitel gelesen hast, wirst du mit den Fragen aus der Satzebene und der Bedeutungsebene nur zum Teil etwas anfangen können. Erste Gedanken kannst du dir aber trotzdem schon machen und dir auch schon überlegen, was für Wortarten du haben willst und wie die organisiert sind. Das führt dich direkt zu deinen ersten Affixen. Schau dir am besten nochmal an, was es an Möglichkeiten für Affixe und Wortarten gibt und baue dir daraus eine erste Struktur zusammen. Du wirst wahrscheinlich einige Bestandteile noch mehrfach umschmeißen und abändern. Mach das, kein System ist von Anfang an so, wie es am Schluss aussieht. Selbst in meinen Sprachen, die ich schon seit Jahren bebastele, verändere ich ab und zu eine Kleinigkeit. | Das sind viele Fragen, und wenn du nicht schon Vorwissen besitzt oder die nächsten Kapitel gelesen hast, wirst du mit den Fragen aus der Satzebene und der Bedeutungsebene nur zum Teil etwas anfangen können. Erste Gedanken kannst du dir aber trotzdem schon machen und dir auch schon überlegen, was für Wortarten du haben willst und wie die organisiert sind. Das führt dich direkt zu deinen ersten Affixen. Schau dir am besten nochmal an, was es an Möglichkeiten für Affixe und Wortarten gibt und baue dir daraus eine erste Struktur zusammen. Du wirst wahrscheinlich einige Bestandteile noch mehrfach umschmeißen und abändern. Mach das, kein System ist von Anfang an so, wie es am Schluss aussieht. Selbst in meinen Sprachen, die ich schon seit Jahren bebastele, verändere ich ab und zu eine Kleinigkeit. | ||
